nom de famille espagnol d'origine arabe

BENSASSON ou SASSON ou BENZAZON ou BENZAZOUN ou ZAZON ou ZAZOUN: nom associant le terme arabe ben (fils) etle mot hbreu sasson quisignifie joie: fils de la joie. ASSOULINE: originaire des At Tizgui NOpasouline de la tribu des Glaoua, dans lAtlas. bible: I Rois 3,1) dont Didi serait un diminutif. En arabe populaire (Algrie) ce nom dsigne aussi les parents. Quant au nom Ouaknine et ses drivs il signifie fils(en berbre fils se dit ou) du petit Jacob (Akan). Yonathan est aussi le fils de Sal, ami de David (cf. BCHIRI ou BSIRI: nom construit sur le mot arabe bashra qui signifie bonnes nouvelles: donc porteur de bonne nouvelles. LEHMAN: nom originaire de lest de la France signifiant un vassal ou celui qui tient une terre en fief. HANANY ou HANINI: correspond larabe hann qui signifie tendre, compatissant et la racine H.n.n signifiant aussi grce en hbreu. De est lindice de filiation qui veut dire fils. FHEMA ou FHIMA ou FHIMAT: ces noms drivent de larabe faham qui signifie charbon, fhima en serait le diminutif: il pourrait dsigner quelquun de chaleureux. CASTRO: nom dorigine italienne, espagnole ou portugaise: celui qui habite une localit appele castro (chteau, ville fortifie). Samuel est aussi un juge et un prophte de la bible (I Sam, 1,20). COHEN-SCALI: nom associant Cohen (officiant) et Scali=originaire de Sicile (Sqalliyya est le nom arabe de la Sicile). AMSALLAG ou AMZALAG ou AMZALLAG ou AMZALEG: nom dorigine berbre (azlag) dsignant descolliers ou des cordes; le prfixe am signifie fabricant. Le Prince Harry, mari l'actrice amricaine Meghan Markle, s'est exprim la tlvision britannique dans le cadre de la . CARTOZA ou CTORZA ou KTORZA: signifie des 14; mais son origine vient du kabylerebettachi qui signifie des 14 (kabyle srbe tac +suffixe i); cest un nom de douar rpandu dans toute lAfrique du Nord. CARCIENTE ouCARSENTI ou KARSENTY: ce nom est souvent prsent comme qualifiant les juifs originaires de la ville de Carciente en Espagne. ABOUDARHAM ou ABOUDHARAM: nom dorigine arabe associant ab (pre ou homme) et darhm (denier), donc lhomme au denier, peut-tre le surnom dun monnayeur. Zimra est aussi le pre du Rabbi Yossi (cfla Michna). ZIRI: drive du nom dun chefberbre vivant au Xme sicle; il tait chef des Sanhadja dans les monts du Tittri dans lAtlas Tellien en Algrie; il avait fait fortifi trois villes: Alger, Mda, et Miliana. PIPERNO: nom dorigine italienne qui signifie soit marchand dpices, soit originaire de Piperno, ville italienne du Latium (province de Rome). Darbinyan De l'armnien (darbin) signifiant " forgeron ". Toutefois, vous pouvez vous y opposer tout moment Plus gnralement, vous bnficiez d'un droit d'accs et de rectification de vos donnes personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prvues par la loi. Il y a toutefois des noms souvent ports par des Juifs et des noms rarement ports par des Juifs. IFRAH: nom dorigine arabe signifiant il est heureux (Ifrah); il drive de larabe faraha qui veut dire se rjouir. Et plusieurs milliers d'amoureux de . HASSAN: nom soit dorigine arabe et se rfrant au petit-fils de Mohamed: Hassan; soit dorigine arabe et signifiant bienfaiteur, soit dorigine hbraque et se rfrant au hazan (chantre). MAAZOUZ ou MAZOUZ: ce nom vient de larabe maazz signifiantqui est aim, qui est chri. Cette rubrique est l pour savoir tout sur le nom de famille HASSAOUS, ses origines, ses membres connus ou moins connus participez vous aussi et laissez un commentaire pour enrichir cet espace. NUNES ou NUNEZ: diminutif espagnol de Nuo avec suffixe de filiation -ez. CASBI ou CASSABI ou KASBI ou KASSAB ou KASSABI: ce nom drive du mot arabe qassb qui dsigne soit un boucher, soit un joueur de flte. OSUNA: originaire de la ville du mme nom en Espagne prs de Sville. 42. de 100. Ce nom peut aussi provenir dun nom compos hbreu: ya (Dieu) fela (prodige) qui signifie prodige de Dieu. ALFASI ou ELFASSI ou ELFASI: originaire de Fez, capitale provinciale du Maroc. Peut aussi signifier originaire de Rich, ville situe prs de Meknes, au Maroc. AYOUB ou AYOUBI: cest lquivalent arabe du nom biblique Job (arabe=ayyb), qui vient de lhbreu iyyov (cf. Cest aussi un nom propre biblique, Pinhas est le fils dElazar et le petit fils dAaron (cf. Si vous aimez ce que nous faisons, envoyez nous une donation par serveur securise. DIF: nom dorigine arabe qui semble tre une contraction de Daf (Dayf=convive, hte). Cest aussi le nom du deuxime fils de Jacob (cf. SOFER ou SOUFFIR ou SOUFIR: ces noms viennent de lhbreu sofer qui dsigne le scribe juif qui calligraphie la bible. Les juifs du monde entier qui peuvent . ATIAS: nom dorigine arabe a Tiya signifiant cadeau. HAMOU ou HAMMOU: nom soit dorigine arabe et signifiantbeau pre en arabe (amm); soit dorigine berbre et venant de At Hamou, Oued Draa dans le Dades au Maroc ou diminutif berbre de larabe Mohammed, soit originaire de lhbreu Ham (Hayyim=vie). TAPIA: cest un nom dorigine espagnole forme partir dune onomatope(reproduisant le son tap). BENASSEFAJ ou BENASSFADJ: voir Benassafaj. CHARBIT ou CHERBIT: nom dorigine hbraque signifiant sceptre (sharvt). STIOUI: ce nom vient de larabe shatw qui veut dire hivernal; cest lappellation donn un enfant n en hiver. Les juifs et musulmans rests en Espagne ont ensuite d se convertir. NAVAS Rz. RAHAMIM: de lhbreu rahamim signifiant misricorde. De cette manire, et en croisant les donnes dont nous disposons sur les noms de famille en Espagne aujourd'hui avec les noms de famille les plus rpandus en Espagne il y a cent ou deux cents ans, nous pourrions nous faire une ide de l'volution de la socit allemande et du niveau d'impact que la migration a pu avoir dans un pays comme Espagne. BENCHAMOUNE: nom compos arabe de ben (fils) et de chamoun qui signifie aime plaisanter; donc fils du plaisantin . SAHNINE: cest un nom de personne arabe (Sahnn ou Suhnn) qui signifie littralementoiseau la vue perante. ABOAB ou ABOUAB ou ABOUAF: nom juif spharade attest en Espagne ds le XIII me sicle ( Abraham Abouab 1263). Mamoun est le nom du pre de Mamonide thologien philosophe et mdecin juifqui vivait en Andalousie au 12 me sicle. ACHOUR: nom dorigine arabe: ashr qui signifie aimable, convivial, de bonne compagnie. Camps d't internationaux Dans nos camps d't internationaux, les jeunes apprennent une nouvelle langue grce des grands projets et dveloppent leur crativit avec des activits qu'ils crent avec leurs amis. Il pourrait sagir dun toponyme: un cours deau au Maroc sappelle Ksiksu. Enfin dernire hypothse: il viendrait du nom de tribus berbres de la rgion dOran. On rencontre ce nom au Maroc ds le XVIme sicle. Cest aussi un juge et un prophte dans la bible. Ce nom peut aussi vouloir dire originaire de Rome en Italie. bible: I Rois 3,1). Originaire dEspagne ou dItalie. BENDRAO ou BENDRAOU: nom dorigine arabe dr signifiant fort de bras: qui obtient tout par sa force. Peut tre un fabricant de ce type de coiffe. Il peut aussi correspondre larabe ab wahaba qui signifie lhomme (ab) aux dons (wahaba), donc le gnreux. DIWAN: nom dorigine perse dsignant lorigine un registre, une collection de manuscrits. Les Rginiano sont originaires de lItalie du Sud et de Malte. Geneanet recense plusieurs dizaines de milliers de patronymes en tout genre. Le suffixe n est une forme augmentative qui donne noiraud. DIDI: patronymique dorigine berbre qui signifie petite blessure et par extension qui a peur du moindre mal. CHICHEPORTICH ou CHICHPORTICHE: nom considr comme une transcription du catalan Sasportes (= les portes, sastant un article archaque du latin ipsas). TAYAR ou TAYYAR: ce nom provient de larabe tayyr qui signifie celui qui vole. FINZI: originaire de la rgion de Faenzasur le Lamone, province de Ravenne, en Italie. CHERKI ou CHOURAQUI ou CHRIQUI: nom provenant de larabe shargiyy qui signifie celui qui vient de lest. ZERAFA: nom dorigine maltaise signifiant soit la girafe, soit un changeur de monnaie; ce nom peut aussi venir de larabe jarrfa qui veut dire daurade (nom donn un enfant pour carter le mauvais il). ARROYO :originaire de Arroyo, province de Madrid en Espagne. 1916 - 1940 : 1941 - 1965 : 1. Selon la racine il pourrait aussi signifier bouvier ou marchand de btail. MARCUS: mot dorigine espagnole, signifiant mesure de poids. LAZARE ou LAZZARO: ce nom vient de lhbreu el azar qui signifie Dieu a secouru. SABANou SEBAN ou SEBBAN: voir Cohen-Seban. Ils peuvent aussi venir dIfergan dans le territoire de At Ighmor, dans lOued Sous(Maroc). On trouve des Curiel en Espagne au 17me sicle. Nom dorigine portugaise ou catalane. BENSAIDJ GUENDOUZI : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Cette rubrique est l pour savoir tout sur le nom de famille BENSAIDJ GUENDOUZI, ses origines, ses membres connus ou moins connus participez vous aussi et laissez un commentaire pour enrichir cet espace. NEHAMIA ou NAHMIAS: vient de lhbreu nahm qui veut dire il (Dieu)console. (19 individus) salimdjoudi. Ces noms peuvent aussi provenir de lhbreu Danah qui est une ville de la tribu de Juda (cf. Al Abidin ou El Abidine (en arabe : ) (m) : serviteurs, croyants de la religion. CHAOUAT: ce nom drive de larabe shuwwt form de la racine sh.y.t (brler). BENASSAFAJ ou BENASSEFAJ ou BENASSFADJ ou SFADJ ouSFEJ ou SFEZ ou SEFAJ: ce nom est driv dun dialecte berbre et marocain (saffj) signifiant vendeur de beignet. NAJAR ou NEDJAR ou NEJAR ou NIJAR: voir Anidjar. Ce nom peut signifier aussi g en arabe. Peut aussi signifier originaire de Lugas, province dOviedo en Espagne. SIBONI ou SIBONY: cest un driv de Sbaoun, un nom au sens incertain qui pourrait tre rattach laramen seba (= satisfait, repu). LAMBRAZO ou LAMBROZO ou LOMBROZO ou LUMBROSO: ce nom vient de lespagnol lumbroso qui veut dire lumineux. AMIEL: nom dorigine hbreu (am-el) signifiant peuple de Dieu. FUNARO: ce nom vient de litalien fune qui veut dire corde; cest donc un fabricant ou vendeur de cordes. On donne le nom de famille des deux parents. "Cette forte proportion indique un niveau lev de conversions volontaires ou forces au moment de la reconqute du sud de l'Espagne par les chrtiens", a expliqu Mark Jobling de l'universit de Leicester. Accompagner le dveloppement des nouvelles offres commerciales de Brut. JOUILI ou ZUILI ou ZVILI: ce nom correspond un faubourg de Mahdia au Moyen Age:Zawla. Los albergues socioeducativos tienen la misin de desarrollar en los alumnos el sentimiento de responsabilidad. GARCIN ou GARCINIou GERSON ou GERSHON: ces noms drivent de lhbreu guershon qui signifie il habite l-bas, il est tranger l-bas. bible: Gense 46,21). Le Qatar a Mohammed de manire similaire mais orthographi diffremment comme nom de famille le plus populaire. Nous vous encourageons poursuivre vos recherches. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); De la mme manire, il est intressant d'essayer de savoir quelles sont les donnes actuelles des noms de famille les plus utiliss dans les pays voisins de l'Espagne, et s'ils ont des noms de famille en commun ou si, au contraire, les concidences sont minimes ou inexistantes. MAROUANI: originaire de Marouan dans le haut Atlas marocain. ELGHIR ou GHIR: ce nom viendrait de loued Guir, rivire saharienne au sud du Maroc. GHARBI: drive du mot arabe gharib qui signifie trange ou tranger; il est form sur la racine gh.r.b (sen aller): do autre sens possible celui qui vient de louest ( le lieu o le soleil sen va ): le mot Maghreb est construit sur cette racine. Ce nom peut aussi provenir de larabe hna(grce) avec lindice de filiation berbre -o (fils): donc fils de la grce. Ahmed Abdelkefi , conomiste KESRAOUI ou KISRAOUI: originaire du village de l- Kesra dans le gouvernorat de Siliana aux environs de Maktar entre Krouan et Le Kef. La terminaison du nom en -a implique le fminin: donc blanche. FEITOUSSI ou FITOUSSI ou PHITOUSSI: originaire de Fits, localit berbre du Djebel Nfoussa (Libye). HACOUN ou HACCOUN ou HAKOUN ou HAKKOUN: cest un nom dorigine berbre repris du judo-arabe hagoun qui signifie juste, honnte. DE PAEZ ou DE PAZ ou PAEZS ou PAS ou PAZ: ces noms drivent de lespagnol paz qui signifie paix qui est la traduction de lhbreu shalom. (bot.) HALAWA ou HALEGUA ou HALIWA: ces noms drivent dun mot arabe halw qui signifie douceur; par extension il dsigne un individu charmant et enjou. Ce nom vient aussi de lhbreu zerah qui signifie clat de soleil, lueur. On peut rapprocher ces noms de larabe jarmn qui signifie canard sauvage. HOUTA: nom dorigine arabe (hta)signifiant poisson. JUNES ou YOUNES ou YUNES: nom arabe (ynus) correspondant au personnage biblique de Jonas; en hbreu ynah signifie colombe (cf. LABIou LABE ou LOEB: nom hbraque signifiant lion (labi). BAHLOUL: nom arabe, vraisemblablement algrien, signifiant rieur, plaisantin (buhll). Nom peut-tre donn un individu peau trs claire ou un albinos. Ceci s'explique du fait que la grande majorit des portugais ne dtiennent pas un seul nom, mais plusieurs et que tous ont t retenus pour cette . Les noms Juifs et Juifs Sepharades. Ben signifiant fils Benchemoun veut dire fils de Samuel. banane (nom fminin) de l'arabe (ar) bnne pour un fruit d'origine quatorienne d'Afrique et d'Amrique de Sud. DABI ou DAHBI: ce nom vient de larabe dahab qui signifie dor. HASSINE: nom dorigine arabe et port au Maroc; il dsigne celui qui est beau, bon (Hasn). ARON ou ARRON ou ARROUN ou HARONE: ce nom renvoie Aaron (Aharon en hbreu, Hrn en arabe), le frre an de Mose, grand prtre des Hbreux au dsert (cf. ROSSI: nom drivant de Rosso, surnom italien dsignant celui qui a les cheveux roux. ZEMMOUR ou ZEMOR ou ZEMOUR ou ZEMMOURI ou ZEMOURI ou ZIMOUR: nom dorigine berbre signifiant olivier (azemmur). Ali Du prnom Ali . ATTAR ou BENATTAR: nom de mtier en arabe ( attr)signifiant marchand dpices et de parfums. Pour une question identitaire, pour moi, il est important de connaitre ses origines. Voici quelques dtails concernant les noms de famille les plus communs : Gonzlez. Tseror est galement un nom biblique: cest un homme de la tribu des Benjamin et pre du futur roi Sal (cf. Claudia Cardinale: Je nai eu, dans ma vie, quun seul homme, Casse crote arabe, par Robert Belhassen/Blassin, Yal Shelbia une juivetunisienne classe plus belle femme du monde, Mamonide ou la rationalit, par Felix Perez, Copyright19992023 Harissa.com - All rights reserved. BIHI: cest lorigine un nom arabe: Brahim qui a t fortement modifi et abrg lorsquil a t berbris. TAEB ou TAB: correspond larabe Tayyib= celui qui est bon et que lon retrouve dans lhbreu tb. ELMEDIONI ou MEDIONI:nom dsignant celui qui est originaire de Mediouna, nom de lieu ou de tribu diminutif de Medina.. La tribu des Mdiouna est une fraction des Znata, grande famille berbre. Vient de NAGARANGA. Un Espagnol ou Portugais sur cinq a des origines juives et un sur dix a des origines maures, selon une enqute portant sur l'ADN des habitants mles de la pninsule ibrique, rapporte par. ROUAH: ce nom se rattache la racine r.w.H(commune larabe et lhbreu, qui lui donne aussi le sens de souffle, vent) avecle sens de soulager. homme au foyer nm (homme s'occupant de la maison, famille) amo de casa nm + loc adj: mre au foyer: ama de casa loc nom f BENZIMRA: fils (ben) de zimra: nom hbreu signifiant chant. TIBBON: nom dorigine arabe (tibn) dsignant celui qui travaille la paille. J'ai appris l' espagnol pas pas et en profondeur : j'en ai fait mon mtier. ABESHERA ou ABOUHATSEIRAou ABIHSSERA ou ABISHIRA ou ABESHERA: nom dorigine arabe signifiant le pre (abou)de la natte (shra). ALBA: nom dorigine latine, cest une variation mditerranenne de albanus qui veut dire blanc; il dsigne un homme au teint clair. ALBARANES ou BARANES: ce nom vient de larabe Brnes qui correspond au nom dune grande confdration de tribus berbres que lon retrouve dans la toponymie de lAfrique du nord. TIMEZTIT: originaire de Tamest ou Tamast (anciennement Massa) au Maroc. PORTAL: originaire de Portal, province de Lugo en Espagne; peut driver du nom portail en espagnol. Cependant am peut tre le prfixe arabe am, le nom prend le sens de soumis. Cest aussi un prnom votif donn un garon aprs la mort de son frre comme pour le remplacer. Cest le diminutif de Menendo dont le toponyme est dorigine basque: mendi=montagne + otz=froid. Parmi les autres familles tunisiennes d'origine turco-janissaire figurent les Bayram, Belkhodja, El Materi, Sfar, Osman, Mami et Slim. Une courte notice vous prsente chaque tymologie. ZAGDOUN ou ZAGHDOUN ou ZEGDOUN: cest un nom berbre, toponyme voquant une plaine situe la limite de lAlgrie et du Maroc (Figuig). ORTONA: originaire de la ville du mme nom dans les Abruzzes en Italie. Ce nom peut aussi driver de lhbreu Perets qui est le fils de Juda (cf. LANCAR ou LANKAR: drive de larabe al naqqr qui signifie le graveur. BENDAHAN: fils dun dahan (voir Adahan). titre de curiosit, il convient de noter que ces derniers constituent prs de 80 % des noms de famille basques, et qu'ils suivaient autrefois non pas un nom, mais un surnom. LARI : nom d'origine arabe (lri) signifiant contemporain. SALEM ou SELEM ou SILLAM: correspond la racine consonantique s.l.m. PIMIENTA: nom dorigine catalane et issu du latin pigmenta=colorant (ce nom avait dj en latin le sens de drogue, ingrdient). Il existe aussi le matronyme, nom transmis par la mre, du latin mater. CARMI: nom dorigine hbraque (karmi) signifiantma vigne; il dsigne le mtier de vogneron. Prcd de lindice de filiation ben ces nomsdsignent le fils de lancien ou le fils de vieillard. ASSABTI ou SEBTI ou ESSEBTI: Ce patronyme vient de la ville de Ceuta (au Maroc espagnol) qui se nomme Sabtaen arabe. bible: II Rois 25,22). Il pourrait aussi correspondre un nom hbraque (tsemah) synonyme de rejeton. IFLAH: ce nom drive de larabe falaha qui signifie russir; la troisime personne du prsent a donne Iflah: il russira. ALPHAN ou AUPHAN: on peut soit y voir lamme origine que Alfon; soit un patronyme dorigine mditerranenne et judo-arabe issu de lhispano-berbre alfan signifiant le blanc. bible: I Samuel 13,6). BEDOUCHA ouBEDOSSA ou BEDOUSSA: nom arabe compos de be pour b (homme)et dssaqui signifie ballot: donc lhomme auballot. : diccionario completo de la lengua castellana, Casa editorial Gallega, Madrid. BAROUCH ou BARROUK ou BAROUKH ou BARUK: patronyme correspondant lhbreu barukh(bni); galement fils de Nria, scribe du prophte Jrmie (cf. Voici une liste des 97 noms de familles les plus populaires au Portugal, selon l'Organisation Portugaise d'Informations Economiques.Les chiffres de la frquence en pourcentage ne sont pas errons, ce dernier approche en effet les 115%. CALO: nom grec dorigine: kalnumosqui signifie beau nom. Le suffixe -i indique lappartenance. Autre possibilit: originaire de Ksar Zntes au sud de Tataouine en Tunisie. BOUZAGLO ou BUZAGLO: nom dorigine arabe compos de bou (b=pre ou homme) et zagl (perche); donc lhomme la perche. Une famille de rabbins Almosnino vivait Salonique au XVIme sicle. OHNOUNA ou ONONA: dorigine berbre compos de -o (fils) et nna (bon): donc signifiant fils du bon. Le nom vient sans doute de larabe zwyat=coin. TRIGANO: nom dorigine espagnole signifiant bl. ABITBOL ou ABITBOUL ou BOTBOL ou BOUTBOUL: nom dorigine arabe compos de ab (signifiant pre ou homme) et tbl (qui signifie tambour ou tambourin): donc lhomme au tambour. Ala (en arabe : ) (m) : excellence, lvation. Autre possibilit: originaire de Qalate, prs de Fezou originaire de Qala des Bni Hammd, ville du Constantinois en Algrie. Avec le prfixe de filiation arabe ben (fils) ces noms deviennent fils de lpre ou fils du chef. (22 individus) padraig62. Aprs plus de deux dcennies de succs, Shakira sort son onzime album studio en 2017. Mais le plus souvent, leurs noms suivent cette formule, qui est aussi crite dans les documents officiels : prnom, nom du pre, nom du grand-pre, nom de famille. BOHBOT: nom compos de larabe b (pour ab =pre ou homme) et du berbre hbot qui veut dire ventre: donc lhomme au gros ventre. TOUBIANA ou TUBIANA: drive soit delhbreu tb qui signifie bon, soit dun nom de village berbre Toubiana dans le Djebel Nfoussa en Libye. les noms de famille Espagnols ont commenc tre utiliss l'poque mdivale pour se distinguer des autres races. Quant ben il indique laffiliation fils. ADIDA ou HADIDA ou HADDAD: nom dorigine arabe (hadid) qui signifie morceau ou barre de fer; il dsigne soit le mtier de forgeron (haddd), soit un homme endurant. Il faut voir qu'en Espagne, l'adoption des noms de famille date de la fin du Moyen Age. ZANZOURI: originaire de Zanzouri ville de Tripolitaine situe quelques kilomtres de Tripoli. bible: livre dEzra). Lancer une recherche gnalogique pour le nom ARABE. El asri (ceux de la tribu dAser) deviendrait Lasry. Devenez . COHEN-GANOUNA: nom associant Cohen (officiant) et un nom dorigine berbre ganounia qui vient de agnum (lapin). BERREBI ou BERREBY ou BERRIBI: voir Benrebbi. Dcouvrez la rpartition ethnique des pays du monde entier et explorez vos origines ethniques avec MyHeritage ADN ! Il prsente un modle porteur, avec de l'os, et devrait avoir le sang ncessaire pour tre un excellent cheval de concours. CHOURAQUI A.: Lunivers de la bible, Edition Lidis, Paris, 1982. Iacchia et Jacchia sont des transcriptions italiennes de ce nom. ANOUN ou ANNOUN ou HANNOUN ou HANOUNA: provient de larabe hn qui signifie tendre, affectueux, compatissant; le suffixe n est une forme augmentative, donc trs tendre. Mais Zeitoun, Zitoun, Zittoun, bien plus frquents Soumis par Beneddine bouziane (non vrifi) le ven 06/01/2023 - 15:04, Cliquez ici pour envoyer vos commentaires, Enregistrez pour recevoir la Newsletter Harissa en cliquant ici, Cette question est pour verifier que vous etes une personne et non une machine et ce, pour empecher tout envoi de spam. Et le nom de famille Khan est le nom de famille le mieux class Oman et au Kowet . TOUITOU ou TUETO: pourrait correspondre larabe tt qui signifie petite grive; mais il semble prfrable de le rapprocher de Touati (voir ce nom). ELCUBI ou ELKOUBI ou ELJOUBY ou KOUBY: voir Alcubbi. 10. ABDALLAH: nom dorigine arabe signifiant serviteur de Dieu (abd Allah). CARDOZO ou CARTOZO: originaire de la ville de Cardozo au Portugal dans la rgion de Visieu, ou de Cardozo en Espagne dans la province de Guadalajara. TIBI: plusieurs origines possibles: soit driv de larabe tb qui veut dire parfum soit de larabe tayyib qui veut dire bon comme lhbreu tb, soit dsigne loriginaire de la ville espagnole Tibi qui se trouve dans la rgion dAlicante. O vivent les personnes portant le nom de famille SANCHEZ ? BOUDJENAH ou BOUJENAH ou BOUJNAH ou BOUZANAH: nom dorigine arabe compos de b pour ab (pre ou homme) et de jenh,(= aile) ou ajnh (= pan de burnous) et signifie soit homme aux vtements trop amples, soit lhomme aux ailes (peut-tre rapide comme un oiseau). La famille Ben Romdhan, d'origine turco-janissaire, revendique une grande partie des familles tunisiennes de Mahdia, telles que les familles Hamza, Turki, Kazdaghli, Agha et Snne. Djami est une forme algrienne, Giami une forme italienne. ALBAZ ou ELBAZ: plusieurs sens possibles: soit originaire dElvas, district dAlemtejo au Portugal, soit drivant de larabe al-bz qui signifie faucon; il semble faire rfrence Josu dont un des surnoms dans la bible est le faucon. SEROUSSI ou SROUSSI: originaire de la rgion de Serouss, village du Djebel Nfoussa en Libye. SAFAR ou SAFFAR: correspond un nom de mtier arabe: chaudronnier (saffr). SONCINO ou SONSINO: originaire de Soncino ville de Lombardie (province de Crmone) enItalie. AMZALAG ou AMZALEG ou AMZALLEG: voir Amsallag. Neuf: Objet neuf et intact, n'ayant jamais servi, non ouvert, vendu dans son emballage d'origine . EL GUEDJ ou GUEDJ: nom probablement dorigine berbre peut tre li lide de dmnagement; agaji=dmnager en kabyle. Bnisti signifie plus prcisment: tu es venu. DEBACH ou DEBASCH: originaire du site du mme nom prs de Marrakech au Maroc. AMGHAR: nom dorigine berbre dsignant le plus ancien, le plus g. SONNINO: originaire du village du mme nom en Italie dans la province de Rome. BENIZRI: nom associant le prfixe arabe ben (fils) et un nom berbre izri signifiant le pass. Cest aussi le fils dObed et le predu roiDavid (cf. SMILA: cest un diminutif de lhbreu Shamuel qui signifie Dieu a exauc. AKKOUN ou AKOUN ou HACCOUN ou HACOUN ou HAKKOUN ou HAKOUN ou BENHACOUN: ces noms drivent de la racine arabe haqq qui veut dire vrit; avec la terminaison n qui implique une forme augmentative, ces noms peuvent signifier trs juste, trs honnte. BENAYOUN ou BENHAYOUN:nom compos du prfixe arabe ben (fils) et de Hayoun ou Ayoun qui sont sans doute desvariantes berbres de Ham (de lhbreu haym: vie). 4. Akram (en arabe : ) (m) : le plus gnreux. SLAKMON ou SLAKMOUN: nom dorigine berbre associant les termes sellak (sauveur) et iman ( lui-mme) et signifiant qui se sauve lui-mme, qui se dbrouille tout seul. Il peut dsigner un originaire dun lieu comportant le mot zriba comme Hammm Zriba en Tunisie. GABISON: originaire de la ville du mme nom de la rgion de Valladolid ou de Santander en Espagne. Ezra est aussi le nom d un prtre, lun des rdacteurs inspirs de la bible (cf. BARON: cest un patronyme juif: forme contracte de Bar Aaron: fils dAaron (voir Aron). Ce nom patronymique doit tre associ un marchand dpices. FARTOUK ou FERTOUKH: nom dorigine arabe farth qui signifie vaser, pater; peut-tre dsigne-t-il un homme au nez camus. Je vis maintenant en Espagne o je suis comme un poisson dans l'eau ! S'identifier S'inscrire. CESANA: originaire de la commune italienne de Cesana dans la province de Turin. Le Qara-Bagh est une rgion du sud-ouest du Caucase. FRANCO: nom dorigine soit espagnole soit italienne (franco)et avec le mme sens: affranchi, libre. On peut aussi rapprocher ce nom de lhbreu Shalti-el qui veut dire jai demand Dieu; cest aussi dans la bible pre de Zorobabel, gouverneur de Juda au temps du roi des Perses Darius (cf. . : Dictionnaire hbreu-franais, Paris, 1859, reed. Autre explication: sror serait une dformation de srara signifiant autorit, et donc Abisror signifierait pre de lautorit: ils auraient donc occup des postes de rabbins ou de sacrificateurs rituels. ADA ou ADDA: soit nom dorigine hbraque (da) qui signifie parure, ornement; cest aussi une des femmes de Lemekh (cf Bible: Gense 4,19); soit dorigine arabe Adda tant une contraction du nom Abdallah (serviteur de Dieu). S'employe normalement, mais on le prolonge comme: "gilipollas", mot dj avec des connotations sexuelles. ______________________________________________________________, Aaron * Abarbanel * Abbas * Abbou * Abcassis * Abejdid * Abehsra * Abel * Abendavi * Abensour * Abensur * Abergel * Abesdris * Abettan *Abikhzer * Abikhzir * Abisror * Abitan * Abitbol * Aboab * Abohav * Abouaf * Aboukrat * Aboulafia * Abravanel * Abu * Abuaf * Abouhav * Aboudaram * Aboudraham * Abouhatsra *Aboccara* Aboulafia * Aboulker * Abrabanel * Achache * Acco * Accos * Acher * Achkenazi * Adary * Adda * Ades * Aelion * Aferghan * Aflalo * AfratAfriat * Agai * Agou * Aiche * Aknin * Aknoun * Akoun * Akrich * Akroun * Alatino * Albo * Albou * Allatino * Alaluf * Alazraki * Albo * Alcalai * Alcalay * Alcheikh * Alfandari * Alfanderi* Alfarsi * Alfassi * Algazi * Algrante * Algranti * Allal * Allali * Allatino * Allouche *Alloul * Alloun * Almosnino * Alora * Altaras * Alvares-Pereire * Amado * Amalou * Amanou * Amar * Amaro * Amato * Amiel * Amlal * Amon * Amos * Amozeg * Amram * Amstat * Amsaleg * Amsalem * Amsalag * Amsallag * Amsellem * Amzalag * Angel * Anidjar * Ankri * Annabi * Anzel * Aouat * Arajel * Arama * Arbib * Arbibe * Arfi * Arich * Arki * Aron * Arrous * Arrobas * Arrouas * Arouya * Ascoli * Assal * Assaraf * Assayag * Assedo * Asser * Assor * Assouline * Assoun * Assous * Astruc* Atlan * Atlani * Attoun * Attal * Attali * Attias * Avineri * Avraham * Avrameto * Ayache * Ayad * Ayed * Ayoun * Azan * Azemour * Azencot * Azeroual * Azicri * Aziza * Azogui * Azoulai * Azoulay * Azoura * Azran * Azria Le prfixe ben veut dire fils en arabe.